第18章 翻譯翻譯,什麼叫降維打擊!(第1/3頁)
章節報錯
林平之?
笑傲江湖裡的林平之?
自己的第2個分身,居然不是主角,而是個悽悽慘慘慼戚的配角?
好吧,誰讓當初選的是“諸天唯我聊天群”,而不是“諸天主角聊天群”呢?
穿越的那麼多分身,可能是主角,當然也可能是配角,甚至有可能是大反派。
王臨:“熱淚盈眶,終於有個分身是人了,而且還是個男人,好開心。”
阿寶:“俺也一樣!”
王臨:“之前只有我們兩個,都是大熊貓,我都擔心聊天群不靠譜,所有分身都是大熊貓,乾脆改名叫【諸天國寶聊天群】算了。”
阿寶:“俺也一樣!”
王臨:“阿寶你張飛附體了是吧?”
阿寶:“俺也一樣……咳咳,這不正看你給俺下載的《三國演義》嘛,正好看到桃園三結義。對了,我記得原著裡的林平之,好像是個帥哥,和穿越前的我們一樣帥?”
王臨:“原著是怎麼描寫的來著?眉清目秀,甚是俊美,俊比再興,美若好女。文弱的美少年,勝似女扮男裝,勾人的花旦。富貴風雅,丰神如玉,身姿美妙,長身玉立,玉樹臨風,行止有禮,外柔內剛……”
阿寶:“這是林平之嗎?怎麼聽起來像大戶人家的千金小姐?”
王臨:“福威鏢局的少鏢頭,從小錦衣玉食、綾羅綢緞,可不就是千金小姐?”
阿寶:“這麼說單以姿色而論,林平之應該是金庸宇宙男性角色的巔峰了吧?怪不得修煉辟邪劍譜進度那麼快,敢情投胎時選錯性別了啊!”
林平之:“……你們兩隻蠢熊夠了!”
你們就是我,我就是你們。
嘲笑我不就是嘲笑你們自己?
再說了,長得帥有錯?
你們這兩隻蠢熊,這是赤裸裸的嫉妒!
阿寶:“2號你敢罵我是蠢熊?這是【諸天主角聊天群】,配角一邊去!”
林平之:“你說誰是配角?我穿越成誰,誰就是主角!”
阿寶:“廢話,我說的是原版!”
林平之:“那也是主角!林平之長得帥,武二代,一出場就家破人亡,雖然慘遭羞辱卻一直堅強,不想傷害嶽靈珊就不碰人家黃花大姑娘,恩怨分明只報復餘滄海、木高峰、嶽不群,天資聰慧很容易學會辟邪劍譜,進步速度遠超令狐沖,你敢說林平之不是主角?”
阿寶:“……”
聽起來好像還真是那麼回事?
林平之:“令狐沖身為華山派大弟子,從來不為華山派著想,整天結交邪魔外道,從小被嶽不群養大,卻根本不聽嶽不群的話,和白眼狼有什麼區別?到頭來還不是成了方證、沖虛的棋子?只顧著自己逍遙快活,完全沒有責任心,這和西方的自由主義思想有什麼區別?”
王臨:“雖然聽起來有些道理,但總覺得是因為你穿越成林平之,才這麼說。”
阿寶:“俺也一樣。”
林平之:“……”
阿寶你不就是甦醒的早麼,了不起是吧,和主魂聯手對付我?
王臨:“言歸正傳。原著不一定靠譜啊,電視劇裡的林平之也不是長得都帥,誰知道穿越的是哪一版。2號,你長得帥不?”
林平之:“還行,完爆各路女神偽娘。”
王臨:“……”