第三百九十四章 江大師，你是個很有趣的男人(第1/3頁)

2024年5月8日，星期三。

上午九點，鄂省省城某座五星級酒店，裴穎跟黛安娜公主吃過酒店的自助早餐後，便直奔黃鶴樓。

路上，裴穎便向黛安娜公主介紹道：“我們即將到達的黃鶴樓，始建於一千八百年前，自古就有‘天下絕景’的美譽，與湘省的岳陽樓、贛省的滕王閣並稱為‘江南三大名樓’。

同時，它還是‘中國古代四大名樓’之一，也是‘中國十大歷史文化名樓’之一，世稱‘天下江山第一樓’，是不可錯過的景點。”

黛安娜公主聽得咋舌不已，驚呼道：“我的天啊，始建於一千八百年前的樓，還能倖存至今？”

裴穎笑著解釋道：“現在的黃鶴樓肯定不是初始版本了，有統計稱，在黃鶴樓長達一千八百年的歷史長河中，它一共經歷了足足27次重建。

更確鑿的史料表明，在明清兩代，歷經兵燹、火焚，黃鶴樓損毀7次，重建和維修了10次，史稱‘火經三發，工屆八興’。

它屢毀屢建，文以載樓便是最重要的原因。

正所謂‘文章千古事’，一座樓閣如果有了流傳千古的詩文，即使損毀千百次，它依然能夠東山再起。

這就跟我們擁有五千年曆史的華夏文明一樣，期間不斷的改朝換代，但只要文明沒有斷層，那不管經歷多少個朝代，我們華夏文明都會一直屹立於東方之巔。”

黛安娜公主聞言恍然大悟，興趣盎然的說道：“穎，我知道你們國家的古詩詞很厲害，黃鶴樓既然能傳承一千八百年而不衰，想必描寫它的古詩詞也有很多吧？”

裴穎點頭道：“描寫黃鶴樓的詩詞確實有很多，其中最厲害的當屬唐朝著名詩人崔顥所寫的《黃鶴樓》。

據《唐才子傳》說，李白見了此詩曾感嘆：眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭。併為之擱筆。”

黛安娜公主期待道：“穎，雖然我不懂詩詞，但不妨礙我欣賞它，你能不能把這首古詩念出來我聽聽？”

裴穎作為一名學霸，念首詩自然難不倒她，更何況，在決定帶黛安娜公主來黃鶴樓遊玩的時候，她還提前看了相關資料。

因此，她沒有推辭，直接用中文念出了這首經典名篇：

“昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。

黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。

晴川歷歷漢陽樹，芳草妻妻鸚鵡洲。

日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。”

黛安娜公主聽不懂中文，自然聽得一臉懵逼，問道：“穎，你知道我聽不懂中文的，你怎麼突然說起中文來了？”

裴穎道：“黛安娜，像這樣古詩名篇，我只能給你念中文，我英語雖然不錯，但還沒那個水平能把古詩名篇給翻譯成英文，哪怕是照著文字翻譯出來，也失去了古詩原本的韻味，我這麼說你明白麼？”

黛安娜公主理解的點了點頭，說道：“我懂，其實就算你把它完美的翻譯成英文，估計我也像是聽天書一樣，你們國家的古詩詞，對於我們這些外國人來說真的太難懂了。”

裴穎笑道：“其實不光是外國人，哪怕是土生土長的中國人，能搞懂這些古詩詞的也只是少數人而已。”

兩人說話間，黃鶴樓到了。

跟現代的高樓大廈相比，黃鶴樓算不上有多雄偉。

不過因為它所處的位置絕佳，周邊沒有遮擋視線的高樓大廈，登上黃鶴樓可以瞭望遠方，長江兩岸的風景盡收眼底，

就在裴穎為黛安娜公主介紹黃鶴樓的名人典故時，江楓也依約來到了黃鶴樓，雙方昨晚就約定今天上午在這裡見面的。

“裴總。”

“江大師。”