“……還有要請一個星期的假是嗎?我記得了。”莉莉蘇小姐把筆收了起來,“雖然不知道你在外面要幹什麼,不過十有八九和布魯諾有關吧……你們兩個多注意安全。”

在這之前,一切都還是正常的。

我向驚愕的莉莉蘇小姐表示自己認識承太郎先生,然後透過她的手機聯絡上了遠在美國的這趟義大利之行的僱主。

“您好,是承太郎先生嗎?”莉莉蘇小姐照著筆記念道,“您的朋友讓·皮耶爾·波魯那雷夫先生因為在義大利出了事故,所以這十二年都沒能和您聯系,他最近忽然很想見您,您能盡快來到義大利和他見面麼?請務必在一個星期內抵達——順便一提我有波魯那雷夫先生的郵箱,他身體真的不太好,你要是……喂喂喂?承太郎先生?你別激動承太郎先生,別激動……”

在一通混亂的解釋後,承太郎先生掛掉了電話。

莉莉蘇小姐自覺超額完成任務,美滋滋地給阿塔小姐——一位過於直率但不討人厭的女性,我在剛抵達那不勒斯的時候和她見過面——打電話報喜,但不知為何,對方關機了。

接著阿塔小姐的叔叔給莉莉蘇小姐打來了一通電話,莉莉蘇小姐疑惑地接通,驚恐萬分地掛掉,開始瘋狂地撥號。

“怎麼了?”我問。

“臥槽啊!臥槽啊!臥槽啊!”莉莉蘇小姐忍不住咆哮,“阿塔她跑出去搞事啦!!!”

直到最後阿塔小姐都沒有接通電話,期間承太郎先生見縫插針地打了一通電話過來,向我解釋了情況。

一言概之,就是他的朋友波魯那雷夫先生為了尋找曾經攪亂我故鄉平靜生活的黃金箭來到義大利,被□□頭領重傷至殘流落鄉下隱姓埋名,期間結識了鄰居家的小女孩,十二年後,同為替身使者的女孩加入了那個□□,並透過護送□□頭領的私生女找到了接近頭領的機會,現在正毫不猶豫地上門複仇中。

……這是什麼標準的好萊塢電影劇情。

“重點是阿塔蘭忒已經出發了。”承太郎先生說,“她現在拒絕了一切通訊聯絡,顯然是怕牽連到外人決定獨自死磕……當然也不排除她沒料到聯系我這一塊會特別順利的緣故。”

“距離阿塔蘭忒有機會和迪亞波羅見面還剩下六天,我能否拜託你去阻止她?”承太郎先生問,“她一個人行動太危險,你只需要以個人的名義找到並拖延住她的冒險行動直到我到達義大利便可,這個工作會有些危險,我並不強求你答應,但你若是願意幫助我,我將支付原來5倍的酬金。”

“我加多10倍!”莉莉蘇小姐抓住了我的手,“那個笨蛋犟起來根本不要命的!我絕不允許她出事!拜託你幫幫我吧!”

——就這樣,我領著超高額的工資,開始了新的尋人任務。

“今日下午16時左右,那不勒斯車站一班直抵翡冷翠的列車出現不明瘟疫,患者均表示曾經歷不明的老化並留下顯著的後遺症,該疫病造成包括駕駛員在內的13人死亡,27人受傷,1人失蹤,與此同時警方在列車上發現兩名可疑的逃票人員,現二人已被扭送至警察局進行審問,具體……”

我把目光從讓人莫名十分在意的晚間新聞上移開,莉莉蘇小姐好像搞定了司機,在餐廳外遠遠地向我揮手。

“他們離開了翡冷翠,在往威尼斯的方向繼續出發。”莉莉蘇小姐對著膝上型電腦的螢幕分析道,“這麼急切且不中斷的移動肯定不是為了帶他們的大小姐去旅遊……我有種要糟的預感。”

“迪亞波羅是準備提前和他的女兒見面嗎?”我問。

“有可能。”莉莉蘇小姐說,“照阿塔現在的速度,一個星期後都能跑到英國去了,他們一定是遇到了什麼變故。”

“這樣麼……”我沉思。

我的思考沒有得出任何有用的結論,在接到阿塔小姐打來的最後一通電話後的第十一個小時,我和莉莉蘇小姐終於快要追上一直在不停移動的布加拉提小隊,然而因為他們沒有停下,莉莉蘇小姐也想不到我們突然出現截胡的理由,我們只能遠遠地跟在後面。

為了追蹤到布加拉提小隊的蹤跡,莉莉蘇小姐找來了精通計算機的朋友,對方在一通我看不懂的操作之後成功追蹤到了布加拉提小隊的訊號,他一邊喝咖啡,一邊不可思議地打量莉莉蘇小姐,“看不出來啊莉莉,你居然會給男朋友的電腦裝gps?”

“滾你,那是情侶電腦防盜功能!”莉莉蘇小姐罵道,又轉而和聲和氣地對我說:“我當年從美國抱這兩臺電腦回來時,真的沒想到有一天能用上這功能,我可不是那種控制慾強的女朋友,你看,我連用都不會用。”

我:“啊,沒關系的,不用特地解釋,我不會誤會的。”

事先宣告,我不是個抖,但我確實覺得有的時候女孩子控制慾強一點會很可愛。

適當地被女朋友關心有益身心健康,我想布加拉提即使知道了這件事,也一定會和我抱有同樣的想法吧。